
Jeu de piste - Saint-Paul-Trois-Châteaux
Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Paul-Trois-Châteaux 26130
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Destiné aux enfants de 6 à 12 ans, pour découvrir le patrimoine du centre-ville en s'amusant !

Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Paul-Trois-Châteaux 26130
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Destiné aux enfants de 6 à 12 ans, pour découvrir le patrimoine du centre-ville en s'amusant !

Ombrée d'Anjou 49420
Le 10/01/2026
Rendez-vous le 10 Janvier, à la tombée de la nuit ! Venez découvrir le château médiéval de Pouancé et les petites rues de la ville close. Epreuve jeune - 2 et 4km : 17h30 Trail 9 et 18km : 18h30 Marches : 16h ; 16h30 ; 17h ; 18h Marche Nordique : 15h30 Sans certificat médical

Marché, Patrimoine - Culture
Saint-Julien-Molin-Molette 42220
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Tous les vendredis, retrouvez les productions bio de la Rivoire (légumes, œufs, pains) : - en été 16h-19h sur le parking central de la Rivoire - en hiver 16h-18h30 sous la voûte (suivre les flèches "Marché" et continuer le chemin en contrebas du château).

Marché, Patrimoine - Culture
Saint-Bonnet-le-Château 42380
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Les couleurs des étals, la variété et la qualité des produits, mais aussi la convivialité des forains sont autant de bonnes raisons de venir sur le marché de St-Bonnet-le-Château! ....

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Cotignac 83570
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Le Château Nestuby, domaine familial depuis 1949, vous propose de découvrir son histoire et sa philosophie, dans le cadre d'une visite guidée du domaine. La visite sera suivie d'une dégustation de vins et spécialités provençales.

Marché, Patrimoine - Culture
-1 -1
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Produits vendus : vêtements, chaussures, sacs, bazar. 3 commerçants.

Plante - Fleur, Repas - Dégustation, Marché
-1 -1
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Produits vendus : fruits et légumes, fromages, viandes, volailles, poulets rôtis, charcuteries, poissons, pains, pâtisseries, vins et fleurs. 45 commerçants.

Marché, Patrimoine - Culture
Montmoreau 16190
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Chaque premier samedi du mois, le marché de Montmoreau devient déjeunatoire. Il se tient sur la place de la Tude, au bord de la rivière, dans ce village animé dominé par son château.
Marché, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Aiguillon 47190
Du 01/01/2022 au 31/12/2025
Sur la place principale d'Aiguillon, les producteurs vous proposent leurs récoltes issues du terroir. Vous y trouverez en fonction des saisons des fruits, des légumes, des confitures, du miel mais aussi de la charcuterie, du fromage, de la volaille, du poisson... et bien d'autres produits aux saveurs incomparables. Un marché coloré, face aux château des Ducs.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Fargues 33210
Du 15/01/2025 au 31/12/2025
Tous les jours selon nos disponibilités, Philippe et Marie-Christine SENDREY vous accueillent sur la propriété pour une visite du chai suivie d'une dégustation de tous leurs vins (Sauternes, Moelleux, Graves Rouge, Blanc Sec, Rosé et Sangria au Sauternes) accompagnée de gourmandises (tarte au roquefort, au chocolat, amuses-bouches, etc.). Vous découvrirez la vie du vigneron dans une ambiance chaleureuse, familiale et en toute simplicité. Prestation assurée de 6 à 20 adultes Inscription par téléphone jusqu'à la veille.
Pour enfants, Vie locale
Hargicourt 02420
Du 01/03/2025 au 31/12/2025
Jeu de piste pour les 8 à 16 ans à Maissemy ! L'office de tourisme a organisé en avril 2024 un jeu de piste pour les familles afin de découvrir le patrimoine de Maissemy. Pour pérenniser cette activité, des carnets de découverte sont à votre disposition à la mairie du village. Au cours de ce jeu de piste, vous sillonnez à travers la commune (parcours de 4km) et répondez aux énigmes de Mimi et de son grand-père Michel ! Information importante, le départ de ce jeu de piste se situe au château de Vadancourt et l'arrivée devant la mairie !

Patrimoine - Culture, Marché
Durtal 49430
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
De bons produits, des commerçants à votre écoute, un moment agréable : autant de raisons d'aller au marché ! Tous les mardis de 8h30 à 12h30, le marché hebdomadaire de Durtal joint l’utile à l’agréable en déployant ses étals au pied du Château. Fruits et légumes, viande et charcuterie… une gamme de produits frais et variés attend les clients. De quoi remplir leur frigo et leurs placards en toute convivialité.

Marché
Solre-le-Château 59740
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Vos commerçants, producteurs vous attendent au pied du clocher penché, à deux pas de la Belgique.

Marché
Pont-du-Château 63430
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Marché hebdomadaire

Marché
Pont-du-Château 63430
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Marché hebdomadaire

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation
Cognac 16100
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
A la découverte de nos chais secs et humides, dégustez différentes qualités de cognacs VSOP, XO et EXTRA BARON OTARD qui seront directement extraits sous vos yeux !

Vie locale, Patrimoine - Culture, Sports équestres
Versailles 78000
Du 20/09/2025 au 31/12/2025
Tous les samedis et dimanches et certains mercredis en période de vacances scolaires à la grande Ecurie du Château de Versailles, l'Académie équestre présente La Voie de l'écuyère, chorégraphié par Bartabas.
Willer-sur-Thur 68760
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).
Bien-être, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture
Coteaux-sur-Loire 37130
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Touristes et locaux peuvent se délecter d’un pique-nique composé de produits gastronomiques régionaux en accords avec les vins du Château. « L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération » .
Balades, Patrimoine - Culture, Sports équestres
Chantes 70360
Du 12/02/2025 au 31/12/2025
Nous vous proposons toute l'année des balades en calèche en bord de Saône d'1 ou 2h au départ de notre ferme à Chantes. Découvrez, au rythme du pas de nos chevaux Comtois, l'écluse et le village de Rupt sur Saône surplombé par le château, ainsi que le tunnel de St Albin. Calèche accessible aux poussettes et personnes à mobilité réduite. Horaires adaptés à la saison. Tous les jours de l'année sur RÉSERVATION uniquement.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Bien-être
Coteaux-sur-Loire 37130
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Instant gourmandise! Venez découvrir nos vins de la plus douce des manières. Dégustation composée de 5 accords vins et chocolats, pour cette activité nous nous sommes associés aux Chocolatiers Torréfacteurs Tourangeaux « Fèves ». Chaque chocolat s’accordant subtilement à chacune de nos cuvées, moment de douceur garantie dans le cadre magique du Château de Minière. « L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération » .

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie
Lorentzen 67430
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
L’Office de Tourisme de l’Alsace Bossue vous propose de partir à la recherche du livre perdu de la Comtesse Sophie, la dernière habitante du château de Lorentzen au 18ème siècle. A travers ce jeu de piste, découvrez le village et le site castral de Lorentzen. Livret à retirer à l'Office de Tourisme durant les horaires d'ouverture du bureau d'accueil. Gratuit.

Marché, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Septeuil 78790
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Place du château, vente de produits maraîchers "Le Panier de Marly" et de fromages frais « Fromager PAULISANT », ainsi que d'un rôtisseur «Les volailles de Sébastien»
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie
Duras 47120
Du 02/01/2025 au 31/12/2025
Duras c’est un château, un monument historique, Duras c’est un vignoble et des vins appréciés bien au-delà de l’Aquitaine, rouges, blancs et maintenant rosés, Duras c’est une écrivaine qui compte dans la littérature française, Mais Duras, pour moi, c’est le lieu de mon enfance, c’est un paysage, c’est une vallée, c’est un coteau, des terres riches de productions agricoles variées et un village où la vie s’écoule à l’ombre d’un monument à l’histoire millénaire. Je vous emmène pour une balade à la croisée des rues et des “ruets”. Entre passé et présent, je vous ferai partager mon nouveau regard sur la vie de ce village pleinement ancré dans son temps. Sur rendez-vous téléphonique. Rendez-vous à la Croix place Jean Bousquet à Duras. Maximum 10 personnes.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Duras 47120
Du 02/01/2025 au 31/12/2025
Duras c’est un château, un monument historique, Duras c’est un vignoble et des vins appréciés bien au-delà de l’Aquitaine, rouges, blancs et maintenant rosés, Duras c’est une écrivaine qui compte dans la littérature française, Mais Duras, pour moi, c’est le lieu de mon enfance, c’est un paysage, c’est une vallée, c’est un coteau, des terres riches de productions agricoles variées et un village où la vie s’écoule à l’ombre d’un monument à l’histoire millénaire. Je vous emmène pour une balade à la croisée des rues et des “ruets”. Entre passé et présent, je vous ferai partager mon nouveau regard sur la vie de ce village pleinement ancré dans son temps. Sur rendez-vous téléphonique. Rendez-vous à la Croix place Jean Bousquet à Duras. Maximum 10 personnes.

Fête, Lecture - Conte - Poésie
Husseren-Wesserling 68470
Du 05/12/2025 au 30/12/2025
Dans la vallée de Saint-Amarin, le Château des Manufacturiers se prépare à fêter Noël. Les patrons invitent tous les ouvriers à partager les festivités. Au rez-de-chaussée, la cuisinière s’affaire à confectionner suffisamment de bonhommes de pain d’épices pour les enfants. Dans l’agitation, elle verse dans sa pâte un élixir laissé par un chimiste gourmand et peu scrupuleux… À sa grande surprise, un de ses petits gâteaux prend vie. C’est alors le début d’une belle aventure où le jeune bonhomme de pain d’épices va devoir faire preuve de courage pour aider un ami et affronter ses peurs afin d’arriver au terme de sa quête. Ne manquez pas cet évènement magique et réservez dès maintenant sur notre site : https://www.parc-wesserling.fr/billetterie/
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Orthez 64300
Du 06/12/2025 au 31/12/2025
Les artisans locaux : Le Savoir-fer du Berger : objets décorations en fer forgé Joëlle Talpin : mosaïques Abat-jour ETC : lampes à poser Atelier cappable : bijoux Tissage Moutet : linge basque Les producteurs locaux : Labarrère 1773 : Whisky Sel de Salies-de-Béarn : moulins à sel Roussanne de Montesquiou : jus de pêche, confiture, pêches au sirop Le Lin des Pyrénées : huile de lin, farine Maison Argaud : cassoulets, terrines, confits, garbures EARL Cameli : foie gras, rillettes, axoa de canard Château Bellevue : Paté, confit, thé vert, thé blanc
Fête, Repas - Dégustation
Orthez 64300
Du 06/12/2025 au 31/12/2025
Les artisans locaux : Le Savoir-fer du Berger : objets décorations en fer forgé Joëlle Talpin : mosaïques Abat-jour ETC : lampes à poser Atelier cappable : bijoux Tissage Moutet : linge basque Les producteurs locaux : Labarrère 1773 : Whisky Sel de Salies-de-Béarn : moulins à sel Roussanne de Montesquiou : jus de pêche, confiture, pêches au sirop Le Lin des Pyrénées : huile de lin, farine Maison Argaud : cassoulets, terrines, confits, garbures EARL Cameli : foie gras, rillettes, axoa de canard Château Bellevue : Paté, confit, thé vert, thé blanc
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Nieul 87510
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Les producteurs ont choisi d'installer leurs étals sur la très belle esplanade du château de Nieul pour vous accueillir et vous conseiller sur leurs produits de saison. Vous y serez reçu dans une ambiance chaleureuse de 16h30 à 18h30.
Marché, Repas - Dégustation
La Ferté-Saint-Aubin 45240
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Situé en plein centre-ville, en bordure immédiate de la RD2020, le marché réunit des commerçants proposant toutes sortes de denrées et articles vestimentaires : primeurs bio et autres, viandes, poissons, fromages, miel, etc. Lieu de convivialité, le marché permet également à la population Fertésienne et aux Solognots des communes environnantes de se rencontrer et d’échanger. C’est aussi l’occasion pour les promeneurs et touristes de découvrir le patrimoine de Sologne : maisons de briques, château du XVIIème siècle, riche faune et flore, nombreux chemins de randonnée… En somme, venez joindre l’utile à l’agréable aux portes de la Sologne.
Marché, Patrimoine - Culture
Nieul 87510
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Les producteurs ont choisi d'installer leurs étals sur la très belle esplanade du château de Nieul pour vous accueillir et vous conseiller sur leurs produits de saison. Vous y serez reçu dans une ambiance chaleureuse de 16h30 à 18h30.

Patrimoine - Culture
Suze-la-Rousse 26790
Du 08/02/2025 au 31/12/2025
Découvrez cette impressionnante forteresse, reflet de la puissance des seigneurs de Suze-la-Rousse à la fin du Moyen Âge. A partir de la Renaissance, le château se modernise.
Patrimoine - Culture, Vie locale
Saint-Élix-le-Château 31430
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
La Communauté de communes Cœur de Garonne met en place un Dispositif d’aide au répit pour les aidants familiaux. Le lundi de 14h à 17h à Saint-Elix-le-Château Le vendredi de 14h à 17h à Bérat

Peinture, Sculpture, Exposition, Dessin - Collage
Lagord 17140
Du 26/11/2025 au 31/12/2025
Le salon d'Arts Plastiques de La Rochelle organise, avec la collaboration de l'Hôtel du Château de Lagord, une exposition permanente de peinture et de sculpture, avec de nouveaux artistes tous les mois.
Diemeringen 67430
Du 05/11/2024 au 31/12/2025
À Diemeringen, partez à la rencontre du Sire de Bokisch, de la jeune fille à la perle, du diable et bien d'autres ! Il vous faudra passer par l'impasse du château et la rue de Sarre-Union pour découvrir les légendes locales peintes par l’artiste Mina Mond. Ce projet est porté par la Communauté de Communes de l'Alsace Bossue et l'association Visions de Bouxwiller.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Monein 64360
Du 06/12/2025 au 31/12/2025
Les artisans locaux : Le Savoir-fer du Berger : objets décorations en fer forgé Joëlle Talpin : mosaïques Abat-jour ETC : lampes à poser Tissage Moutet : linge basque Les producteurs locaux : Labarrère 1773: Whisky Sel de Salies-de-Béarn : moulins à sel Roussanne de Montesquiou : jus de pêche, confiture, pêches au sirop Le Lin des Pyrénées : huile de lin, farine Les délices de Valérie : confitures artisanales Maison Argaud : cassoulets, terrines, confits, garbures EARL Cameli : foie gras, rillettes, axoa de canard Château Bellevue : Paté, confit, thé vert, thé blanc
Artisanat, Mode, Pêche
Monein 64360
Du 06/12/2025 au 31/12/2025
Les artisans locaux : Le Savoir-fer du Berger : objets décorations en fer forgé Joëlle Talpin : mosaïques Abat-jour ETC : lampes à poser Tissage Moutet : linge basque Les producteurs locaux : Labarrère 1773: Whisky Sel de Salies-de-Béarn : moulins à sel Roussanne de Montesquiou : jus de pêche, confiture, pêches au sirop Le Lin des Pyrénées : huile de lin, farine Les délices de Valérie : confitures artisanales Maison Argaud : cassoulets, terrines, confits, garbures EARL Cameli : foie gras, rillettes, axoa de canard Château Bellevue : Paté, confit, thé vert, thé blanc

Balades
Lavardens 32360
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Baludio, ce sont des BAlades LUdiques en auDIO, disponibles en podcast depuis votre smartphone. Vous les écoutez en solo, avec des amis ou en famille, en toute autonomie et surtout : à votre rythme !
Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Marquay 24620
Du 07/02/2026 au 08/03/2026
Février gourmand c'est un mois sous le signe de la gastronomie ! "Sur la route des saveurs du Périgord": animation théâtrale et dégustation". Rencontrez Martin, membre de l'automobile club du Périgord en 1920. Un personnage haut en couleur qui vous présentera les mets et les recettes du pays. En discutant avec la cuisinière et le chauffeur du château il a pu en apprendre beaucoup plus sur ce qui se déguste à la table de Puymartin. Son amour pour la cuisine de sa mère, paysanne, vous permettra de comprendre pourquoi la cuisine périgourdine est célèbre et unique depuis des siècles." Votre rencontre s'achèvera par une dégustation au coin du feu de la boutique du château.
Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Thénac 24240
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Enfermé par des voleurs dans la cuisine du Château, vous devrez prévenir le propriétaire qu’ils pillent la cave. Vous disposerez de 30 minutes pour résoudre 12 énigmes et trouvez la clé qui vous permettra de sortir de la pièce. Les énigmes sont pour petits et grands, et tournent autour de la cuisine, du vin et de la propriété. A partir de 6 ans. L’escape game est disponible toutes les heures. Réservation recommandée par téléphone, par e-mail ou sur place (car places limitées).
Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie
Thénac 24240
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Enfermé par des voleurs dans la cuisine du Château, vous devrez prévenir le propriétaire qu’ils pillent la cave. Vous disposerez de 30 minutes pour résoudre 12 énigmes et trouvez la clé qui vous permettra de sortir de la pièce. Les énigmes sont pour petits et grands, et tournent autour de la cuisine, du vin et de la propriété. A partir de 6 ans. L’escape game est disponible toutes les heures. Réservation recommandée par téléphone, par e-mail ou sur place (car places limitées).

Patrimoine - Culture
Sedan 08200
Du 14/02/2026 au 01/03/2026
Au fil des ans, les expositions Playmobil® du Château fort sont devenues un véritable incontournable pour les familles et les passionnés. Dans un décor patrimonial unique, les célèbres figurines prennent vie à travers des mises en scène spectaculaires qui réinventent chaque fois l’univers du château et des légendes ardennaises.Parcours thématiques, scènes XXL et vitrines minutieusement détaillées invitent petits et grands à plonger dans un monde miniature où l’histoire, l’imaginaire et le jeu se rencontrent. Souvent accompagnée d’un jeu de piste spécialement conçu pour stimuler l’observation et l’esprit d’enquête, la visite se transforme en véritable aventure ludique.Des animations complémentaires — ateliers créatifs, espaces de jeux, projections ou collections spéciales — viennent enrichir l’expérience pour offrir un moment convivial à partager en famille.À chaque nouvelle édition, le Château fort renouvelle ce rendez-vous attendu, mêlant patrimoine et univers Playmobil® pour faire briller les yeux des visiteurs, quel que soit leur âge.
Patrimoine - Culture, Balades, Sports équestres, Repas - Dégustation
Chantes 70360
Du 12/02/2025 au 31/12/2025
Venez déguster une raclette à bord de notre calèche et découvrez le bord de Saône au rythme du pas de nos chevaux Comtois lors d'une balade de plus de 2h. Autres menus disponibles (choucroute, couscous, plateau froid l'été, ...). Découvrez l'écluse et le village de Rupt-sur-Saône surplombé par le château, ainsi que le tunnel de St Albin. Repas préparé par Le Bistrot des Frangines à Scey-sur-Saône et d'autres entreprises locales. Tous les jours de l'année. Sur réservation uniquement.
Patrimoine - Culture, Exposition
Saint-Germain-du-Puy 18390
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Cette Murder Party reprend les codes d'un escape game traditionnel. Enigmes à résoudre, coffres à ouvrir et codes à retrouver. Ce jeu dure environ 1h30 et peut se jouer de 2 à 30 personnes. Vous pouvez jouer sur place à Fun Sport Factory ou dans le lieu de votre choix (hôtel, gîte, château, entreprise, jardin...)

Patrimoine - Culture, Atelier
Wasselonne 67310
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Mouvements et exercice d'équilibre pour reprendre confiance en soi. Tous les vendredis de 15h30 à 16h30, salle Prévôtale (cour du château).

Patrimoine - Culture
Saumur 49400
Du 02/01/2025 au 31/12/2025
Des loges maçonniques en montant jusqu’au château pour y découvrir l’histoire d’une prophétesse, de l'incroyable histoire de Joseph Noblé, de la conspiration des Chevaliers de la Liberté à James Combier, sans oublier les loges maçonnique, il vous fera également découvrir comment une pierre de la Bastille est arrivé à Saumur. PRECISIONS HORAIRES : Du 02/01 au 31/12/2025 Visite guidée le mardi de 14h30 à 17h.

Spectacle, Feu d'artifice, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CAEN 14000
Du 21/03/2025 au 31/12/2025
Les tableaux réalisés par l’agence Tempora, créateur d’expériences culturelles, sont diffusés de 11h à 18h (1 séance par heure, durée : environ 15 min) et est ouvert les mêmes jours que les musées du Château. Pour l’accès au spectacle immersif, des billets sont à retirer au pavillon d’accueil avant les séances ou sur la billetterie en ligne. Spectacle immersif adapté dès 8 ans.
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Willer-sur-Thur 68760
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Patrimoine - Culture, Spectacle
Caen 14000
Du 21/03/2025 au 31/12/2025
Les tableaux réalisés par l’agence Tempora, créateur d’expériences culturelles, sont diffusés de 11h à 18h (1 séance par heure, durée : environ 15 min) et est ouvert les mêmes jours que les musées du Château. Pour l’accès au spectacle immersif, des billets sont à retirer au pavillon d’accueil avant les séances ou sur la billetterie en ligne. Spectacle immersif adapté dès 8 ans.
Patrimoine - Culture
Chaumont-sur-Loire 41150
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Visites guidées au Domaine de Chaumont-sur-Loire. Ces visites vous permettent de découvrir l’histoire du Château de Chaumont-sur-Loire à travers ses derniers propriétaires privés dont l’extravagance la plus insolite fut d’accepter le cadeau du Maharadjah de Kapurthala...